alors que House tente de convaincre Cameron de revenir après que Vogler ai quitté l'hôpital, une épidémie de méningite frappe une piscine entière et envoie 2500 personnes aux urgences ... Peu après, il découvre des symptômes étranges chez une jeune nageuse qui ne collent pas avec la méningite, mais bien avec une autre sorte de parasite ...