Un couple se déplace de Cuba pour être traité par House, et celui-ci est injoignable, trop occupé à espionner la fête d'adieu de Foreman. Lorsqu'il fini par se pencher sur le cas, il lui découvre une liste de symptômes longue comme le bras ! L'équipe cherche à faire le tri dans les symptômes lorsque House décide de virer Chase sans raison apparente, et l'équipe se réduit comme peau de chagrin alors que la santé de la patiente se dégrade de plus en plus rapidement...